No cruzamento entre cinema documental, arte e antropologia, ON EXILE, elsewhere within here (EM EXÍLIO, Em Outro Lugar Aqui Dentro) investiga conceitos de migração, deslocação e alteridade. Através de entrevistas com refugiados de comunidades muçulmanas do Oriente Médio e Norte de África, asilados nos Estados Unidos, este filme experimental constrói retratos psicológicos íntimos, inserindo-os num contexto histórico e político determinado. Estética e eticamente empenhado no encontro etnográfico e nas delicadas questões da representação do Outro, o autor procura ouvir e inscrever as vozes dos refugiados, em oposição a um discurso dominante que lhes nega agência ou existência própria. ON EXILE convida-nos, assim, a uma reflexão e um tempo demorados, a um processo necessário de empatia e intersubjetividade – “para nos devolver o Outro, ou nos devolver ao Outro” (J.Pinharanda).

​

(Nota: Esta é uma versão reduzida do original de 70 minutos).